价格被推高加重通胀 印尼央行与警方联手对付“辣椒黑手党”

印度尼西亚人无辣不欢，几乎餐餐都少不了辣椒，庞大的需求量造就了一个庞大的供应市场。然而，印尼辣椒市场却被一群批发商操控了，辣椒价格一再被推高，加重了通货膨胀。以通胀为头号公敌的印尼央行决定出手，与警方联手对付“辣椒黑手党”。

印尼东加里曼丹省石油工业重镇巴厘巴板（Balikpapan）的辣椒价格今年2月飙升至每公斤20万印尼盾（约合21新元）的历史新高，比平常价格高出两倍，央行迅速派人前往调查。

负责这项任务的区域通胀监控小组组长萨义德说：“黑手党控制了辣椒的分销链。”

这个价格监测小组有个突击队，成员包括警员以及渔业、农业等政府部门官员。

警方：企业影响主要食品价是“严重经济问题”

警方与竞争监视委员会联手调查后锁定三个人，怀疑他们是操控东加里曼丹省辣椒价格的关键人物。调查范围随之迅速扩大，结果在涵盖首都雅加达以及聚集印尼超过半数人口的爪哇岛，逮捕了另四名涉嫌犯下同样罪行的嫌犯。

负责逮捕行动的印尼警察部队特别经济罪案调查处处长阿贡指出，企业联手影响主要食品价格的行为是个“严重的经济问题”。

印尼对食品进口设限、农作收成不稳定、基础设施落后都致使印尼境内食品运输不便，导致食品走私和价格操控屡禁不止。所谓的“辣椒黑手党”实为一组批发商，他们将原本应销往国内市场的辣椒卖给包装食品制造商，导致市场上鲜辣椒供应不足。

辣椒在印尼人日常饮食中是必需品，是衡量食品通胀的主要指标之一。印尼2亿6000万人口约半数仍生活在贫穷线下或在贫穷线上挣扎，食品价格波动对他们影响甚大。印尼通胀率上个月猛增至4.17%，创一年多以来的新高，预料本月将进一步激增。这是因为伊斯兰斋戒月本月底开始，这期间穆斯林会储粮以供每日准备丰盛的开斋晚饭之用。

通胀率上升导致央行不敢放手降息以刺激经济增长，受访的经济师多认为央行将保持利率不变。为了对抗食品通胀，央行除了与警方联手瓦解操纵食品价格的同业联盟，也出动人员到全国各地教导人民自行种植粮食。

央行也在各省部署500多个通胀监控小组，它们采集第一手价格信息，协助雅加达央行总部评估经济状况，从而制定货币政策。