共聚第18届中国—东盟文化论坛：“大咖”们有话要说

（东博社记者/唐艺）花开仲夏，日暖人和，2023年6月19日，以“智慧图书馆建设与阅读推广”为主题的第18届中国—东盟文化论坛（以下简称文化论坛）在广西南宁举行。来自中国、东盟各国文化领域的官员、图书馆领域的专家及中国—东盟中心代表等齐聚一堂，围绕数字化时代的图书馆智慧化建设、古籍修复与保护、图书出版以及深化全民阅读活动的新趋势、新做法等议题展开了交流讨论。

泰国副总理 威萨努·科岩：全民阅读是一个国家文化软实力建设的重要途径，泰国也非常重视全民阅读的推广。早在10年前，泰国曼谷就获得了联合国教科文组织 2013年“世界图书之都”的殊荣，这与泰国政府尝试在社区开展阅读活动提倡全民阅读是密不可分的。我认为本届文化论坛提出的阅读推广这一主题非常契合时代的发展趋势，希望通过此次论坛各方的分享，泰国方面可以与各方有更多的交流合作。

中国—东盟中心秘书长史忠俊：阅读推广对各国都具有战略意义，能够提升一个民族的文化素质，增强一个民族的文化软实力，加快一个国家的复兴振兴进程。希望通过本次文化论坛，东盟成员国与中国能够加强双方政策交流和经验分享，完善合作机制，深入研究数字智能技术与图书馆管理的融合，更有效地促进社会阅读实践，顺应数字时代的趋势和发展，进一步深化合作与交流，让双方人民更好更深入地了解彼此，走得更近，推动未来进一步合作。

中国文化和旅游部副部长饶权：一直以来中国政府高度重视图书馆建设，积极实施“中国古籍保护计划”，推动公共文化数字化、网络化、智能化发展，并取得明显成效。我们愿与东盟国家一道坚持深化机制合作，开展全方位、多层次、宽领域对话交流，共同增进民众相知相亲，坚持加强中国—东盟文化论坛的品牌建设，广泛调动社会各界力量，推动形成多方并举、多元互动的交流格局。

新加坡国家图书馆管理局总馆长、创新总监陈惠勇：我们希望利用图书馆、档案馆让公民能够参与进来。也许未来的图书馆是在图书馆之外。我们大部分时间都是在改造图书馆，那首先我们要考虑一下做什么，可能改造图书馆要从公众视角看，做一些大众的研究再进行自我的回归。

武汉大学信息管理学院教授司莉：图书馆有很多的优势，无论是资源优势、数据优势、空间优势还是人员优势，以及用户读者的优势，如何能够把三种优势在智慧化时代能够更好地结合起来，是我们今天的图书馆面临的新课题。

清华大学图书馆副馆长张秋：在阅读推广的过程中，我们应该注重引进营销的理念，比如现在非常流行的4I原则：兴趣原 则（interesting）、利益原则（interests）、互动原则（interaction）、个性化原则（individuality），把这些原则贯彻到阅读推广过程中，分析营销环境进行营销策划，使更多的营销活动品牌向高质量发展。

老挝新闻文化和旅游部部长宋莎婉·维雅吉：老挝高度评价中国迄今为止坚定不移的坚持和合作。作为东盟文化部长会议（AMCA）现任主席，我们承认东盟为实施和实现《2016-2025年东盟文化艺术战略计划》和《2025年东盟社会文化共同体蓝图》作出了重大贡献，通过在国家和地区层面开展活动，提高东盟年轻人的识字水平。期待在不久的将来，通过双边、多边和中国—东盟合作框架来开展更多的具体合作。

缅甸宗教事务与文化部部长吴哥哥：在2019~2021年，缅甸国家图书馆利用视频识别系统和图书馆服务，建设了图书馆自动化系统。此外，缅甸国家图书馆实施了促进阅读习惯和提高民众知识的推广计划，通过图书馆的自动化系统，提供图书借阅服务。本届论坛所倡导的“数字图书馆建设和阅读推广”在数字时代里具有里程碑式意义，我对其所能带来的益处怀抱希望。图书馆必须确保在区域层面促进阅读和合作，以满足用户的需求，并且在这个充满挑战的时代发挥自己的作用。

广西壮族自治区人民政府副主席苗庆旺：近年来，广西立足“一湾相挽十一国，良性互动东中西”的独特区位，与东盟国家深入开展文化领域交流合作，共同签署了《南宁宣言》《中国—东盟文化合作谅解备忘录》《中国—东盟文化产业互动计划》等文件，整理汇编了《中国—东盟传统艺术精粹》《中国—东盟文化创意产品集锦》等书籍。广西与东盟各方是守望相助的好邻居、携手发展的好伙伴，我们愿与东盟各国一道不断扩大文化领域合作，进一步发挥文化交流对增进相互了解、促进民心相通、推进经贸合作的桥梁纽带作用，助力构建更为紧密的中国—东盟命运共同体。

澳门大学图书馆馆长吴建中：我们未来要走向创造型图书馆，第一，要发挥图书馆拥有的特长和专长优势，通过数据的开放式处理将这些丰富的资源变成广大用户可利用、可开发的创意来源，这些创意产品不仅可以转化为教育和文化资源，而且可以为创意经济和产业作出应有的贡献；第二，发挥图书馆作为城市第三空间的场所优势，将空间看作是一种资源，挖掘潜力，设立创客空间或各类虚实融合的艺术空间，为那些想参与职业培训、有志于创业、甚至只是希望丰富个人业余生活的人们提供有益的学习和交流场所；第三，图书馆员要发挥引导和组织的专业优势，现代图书馆员不仅要管理好信息，而且要具备和读者合作开发新服务的能力，图书馆要致力于创造一种让读者自我创造、与读者合作开发的环境。

广西出版传媒集团副总经理、总编辑卢培钊：在面向东盟国家的版权输出或者文化合作方面，我们有两个特别深的体会，第一，版权合作的内容至关重要，一方面，我们要把思想精深、艺术精湛、制作精良的版权输出产品传播到海外，传播好中国声音，讲好中国故事，介绍可亲可爱的中国形象；另一方面，版权合作不仅仅是单向的输出，更重要的是文化的互通和交流。第二个体会，在我们跟东盟国家版权交流中，渠道创新非常重要，以往我们版权交易往往通过展会的方式，现在除了线下的展会外，我们还要打造线上平台。

我们希望未来出版界和图书馆界联手推动文化交流，一方面，我们可以策划更多的全民推广活动；另一方面，也希望图书馆中精美的馆藏作品，能够通过出版社专业真诚的服务转化为高品质的文化产品，我们期待双边有更多的合作。

中国—东盟文化论坛组委会供图