缅甸战火使木姐市民生活大受影响 “怕是怕，但还得工作”

（缅甸木姐市）

据8月21日出版的《缅甸之光》报报导，因为谷敦大桥遭破环，由内地通往皎脉(Kyaukme)、昔卜(Hsipaw)、腊戌、登尼(Theinni)、贵概(Kutkai)、木姐及南坎(Nankham)等城镇的交通都断绝，在木姐市就已有诸多的旅客、车辆、货物受阻，这已引发了物价稍微上涨了。例如木姐市前不久一包大米价为4.5万缅元（约合210元人民币），现在涨到了6万缅元（约合280元人民币），米商U Kyi Myint这样说道。由缅甸内地来的货源中断了，所以鲜货及一些货物的价钱开始上涨了。
“由中国进来的鲜货则没涨价，可以正常进行交易。从缅甸内地来的鲜货则价钱微涨了。”一商贩这样说道。
     木姐市物价上涨不仅影响当地市民，也影响众多的外来民众。“物价上涨了，但我们的工钱还是跟以前一样，靠每日打工所得工钱维持生活的人就更困难了。”靠日工维生的Ko Kyaw Naing这样说道。受阻于木姐的司机及旅客们也是面临各种困难，有的司机及旅客由于所带盘缠不足，不得不向自己的家庭发电求助。
    木姐市附近虽也传来枪声，但市民们还是正常从事有关工作。“怕当然是怕，但Aunty大娘我还是要摆摊子卖东西，要不然靠什么吃饭？”卖鲜货的Daw Aik Kham这样说道。

编辑：黎敏
来源：《缅甸之光》、缅华网