冯建侠：让菲律宾孩子了解中国

41岁的冯建侠原是埇桥区栏杆镇中心小学的一名老师。冯建侠知道，在菲律宾怡省毓侨中学这样一所大规模的华语示范学校任教，来不得半点马虎，因此她虚心请教续任教师和本地华语教师，积极探索教学方法。“接触之后我发现，菲律宾的学生表演欲很强，我就把国内的课本剧表演引入口语课堂，创设交流情景，让学生在轻松的环境中学习汉语。几组表演下来，大部分学生都能离开课本，自如地表演出其中的内容，大大提高了他们的汉语水平。”

在菲律宾教学不单是只教一个年级，从小学到初中的孩子都要教。为此，冯建侠针对不同年龄段的孩子采用奖励机制，调动学生说汉语、写汉字的积极性。“这个办法主要是在低年级运用，每当学生认真听讲，正确回答问题、完成读课文、写生词等任务时，就可以得到星星贴纸奖励，贴在光荣榜上。每一阶段结束，都会评谁得到的星星多，取前十名进行实物奖励。奖品是从国内带来的中国结、剪纸书签等，学生们高兴，也在潜移默化中对他们进行了中华传统文化教育。”冯建侠开心地说。

除了汉语教学工作外，冯建侠还积极参加各项活动。每次学校中文部的教研活动，冯建侠都认真记录，布置的任务更是积极完成。参加吕宋华语教育协会的年会，冯建侠协助学校老师上公开课；辅导学生参加绘画比赛，两名学生获二等奖；指导学生参加华语情华语歌曲大赛，获优秀指导奖；参加迎新春橱窗设计大赛，获二等奖；排练中国特色舞蹈——扇子舞《荷塘月色》，在春节文艺汇演中受到一致好评，获得优秀指导奖。

“这些活动，虽然花费了大量时间，但是能够对学生进行中华传统文化教育，对他们的汉语学习起到很大的促进作用，非常值得。”说起自己在菲律宾援教工作取得的成就，冯建侠非常低调。她说如今全球兴起学汉语的热潮，希望以后能派遣更多的教师到世界各地传播优秀的中国文化。 

（记者 赵苗苗）