热点专题

纪念中马建交45周年:这些庆祝活动才是我们爱看的!

2019-11-18 18:05:27   来源:中国—东盟传媒网   点击:

当微电影《时间的礼物》接近尾声,渐渐变暗的画面中出现了一行字——你我相识,就是时间最好的礼物。简单的一句话,既是对片中故事的最佳注解,也是对中马两国关系的美好阐释。这部为纪念中马建交45周年拍摄的主题微电影,没有宏大的叙事,没有震撼的画面,只有平凡人物的真情流露,却留给人满满的温暖。

一如《时间的礼物》的朴实无华,中马两国在2019年中马建交45周年之际,举行的各项庆祝活动也大多接地气、暖人心。在一首歌、一部电影、一批照片里,中马两国建交45年来的深厚情谊与人民间的友诚相待,变得可听、可看、可及……

一首歌曲:把中马关系唱给你听

在中马建交45周年这样一个值得纪念的时间节点,双方该用什么形式来呈现中马关系发展这样一个宏大而严肃的主题呢?在接到中国驻马来西亚大使馆关于纪念中马建交45周年策划项目时,视星文化创始人黄艳作为中方团队成员,首先想到的是音乐形式。她说:“音乐无国界。如果世界上有一种语言是无论时空、种族、国界都能懂的,那毫无疑问就是音乐。所以用中文、马来语唱响同样的音乐旋律,让两国人民都能感受到家国情怀与两国友谊,这可以说是最低成本的文化外交。”

11(1).png

(中马建交45周年主题曲《左肩》)

于是,我们在2019年1月27日举行的纪念中马建交45周年系列活动启动仪式暨新春招待会上,听到了中马建交45周年主题曲——《左肩》。这首由中国驻马来西亚大使馆联合马来西亚芒果传媒、视星文化等共同创作的主题曲,由马来西亚当地华裔歌手李佩玲以及马来族歌手玛莎联袂演唱。在中文版和马来语版的MV中,不仅有两位年轻女歌手的倾情演绎,也有中马两国建交以来的重要画面及两国代表元素。

“云叠成影但依然见光明/你我相伴翻越崇山峻岭/拧首一回眸你暖暖笑意/相知无远近万里尚为邻……右肩为你挡风雨/左肩留给你偎依。”在《左肩》结合了中国古诗词文化的歌词中,我们既读到了两国人民友谊成长之路上的风雨点滴,也读出了对中马两国关系长长久久的美好寄望。

对于歌名《左肩》的理解,中方词曲作者赵锴羿谈道:“我们写字或数数的时候一般都是从左往右开始,也有男左女右之说,所以‘左’有‘首先’的意思,《左肩》的一层意思就是我会把我的左肩先给你靠,右肩为你挡风雨。”而左肩的下方是心脏,中国驻马来西亚大使馆临时代办陈辰认为,这正是打造这首歌的初心——体现出中马两国民众,肩与肩相依,彼此聆听心跳的声音。

随着《左肩》的发布,并作为《时间的礼物》微电影的片尾曲,这首歌在马来西亚受到了极大的欢迎,甚至登上了当地KTV热歌榜。马来西亚总理马哈蒂尔也看到了《左肩》的马来语版,并称赞作品非常好,非常创新,能促进两国人民的友好了解。

 

一部电影:把我们的情谊拍给你看

在中国清华大学留学的马来族姑娘艾莎迎来了自己的生日,可身处异国他乡,还有谁会为她庆祝呢;马来西亚华人导游吴怡倩带的中国团里有游客丢了限量版的提包,她能找到吗;从小就立志“打赢李宗伟”的陈昊然经历了多次失败后,这次能否通过选拔;妻子即将生产的马来西亚工程人员陆曼却被困在了赶回家的路上,他该怎么办?

这些都是微电影《时间的礼物》中的情节。影片以艾莎、吴怡倩、陈昊然3位马来西亚年轻人青梅竹马的友情为主线,牵出一个又一个中马人民友好交往的动人故事,除了展现马来西亚多元种族的和谐共处,也体现了中马两国人民间相互信任、相互关怀、相互帮助的情谊。在时长25分钟的影片中,我们不仅能听到普通话、马来语、英语、泰米尔语等贴近马来西亚国情的多种语言,还能跟随镜头走进马来西亚的乡村、渔港,领略清丽自然的马来西亚风光。

11(2).jpg

(《时间的礼物》微电影赴中国清华大学取景)

《左肩》的演唱者之一玛莎也在片中饰演了艾莎这个角色,并远赴中国清华大学拍摄。她说,能够走进这所中国知名学府拍摄,让她感到特别骄傲。执导影片的马来西亚著名导演周青元也表示,拍摄这样一部微电影是一次特别的体验。

在陈辰看来,影片的成功离不开每一位参与者的全情投入。他说自己曾经到拍摄现场探班,在两个多小时探班的过程中,剧组反复在拍摄一个场景,前后拍了十几遍导演才满意通过。正是艺术家们用对中马友谊的珍视,让创作的初心能在“礼物”中呈现。

11(3).jpg

(中马建交45周年献礼微电影《时间的礼物》)

作为中国驻马来西亚大使馆在建交周年送给两国人民的特殊礼物,无论是《左肩》还是《时间的礼物》都有别于单纯的政治宣传,既有温度也有厚度。“国与国交往与人与人交往本质相同。国家之间虽然文化可能有差异或信仰有所不同,但人民之间的心应当是相通的。中马携手走过45年风雨,世界在变,我们两国也在变,但两国人民相互体谅、守望相助的心愿始终没有改变。中马关系一直保持友好,首先要归功于两国人民。他们才是中马友好合作的基石。”陈辰这样说道。  

《时间的礼物》已经于2019年5月首映,并在马来西亚ASTRO电视台、中国驻马来西亚大使馆官方脸书及国内多个视频平台发布。至于那些故事的结局如何,还得我们亲自到影片中寻找答案。

那些照片:把珍藏的故事讲给你听

走进定格的时光,感知岁月的沉淀,在中马建交周年之时,马来西亚—中国总商会选择通过举办“中马建交45周年图片展”(以下简称图片展)来庆祝。2019年5月27~31日,图片展从马来西亚首都吉隆坡办到了马六甲、雪兰莪等州。约120张珍贵的照片如同一扇扇历史之门,带人们纵览中马建交45年来的重要时刻,内容涵盖中马双边多年来在政治、社会、经贸、文化、教育、体育等各领域的交流与发展。

这当中既有1974年5月29日中国毛泽东主席会见马来西亚时任总理敦拉萨的留念,也有近期中国国家主席习近平会见马来西亚总理马哈蒂尔的照片;既有中国乒乓球代表团应马来西亚乒乓球总会的邀请,于1973年6月9~17日对马来西亚进行友好访问,受到当地人民热烈欢迎的场景,也有马来西亚时任总理胡先翁1979年5月7日在杭州游览西湖时与中国游人亲切握手的画面。

参观了图片展的马来西亚外交部长拿督赛夫丁表示,图片展呈现了中马建交以来很多珍贵的历史瞬间,一图胜千言,每一张照片背后都有一个故事值得现代人铭记。

马来西亚对华特使陈国伟则表示,看到这些拂去历史尘埃的老照片,仿佛进入了时光隧道,让人思绪万千。“马中两国45年一路走来,经历了那么多风雨,实在不易,值得后辈人仔细回味和珍视。通过举办图片展,我们能从中汲取历史养分,这也是对‘一带一路’建设中‘民心相通’的最佳实践。”陈国伟说,“当下是两国情谊处于最好的时期,马来西亚人应该把握机遇,推动马中关系更上层楼。” 

除了图片展,在2019年里,中马两国相关部门、组织、机构还在各地举行了形式多样的活动来庆祝中建交45周年。在这些活动中,我们不仅更加珍视历久弥坚的中马情谊,也更加主动地去拥抱双边关系中的那份温暖。珍藏昨日,携手当下,憧憬明天,在历史的长轴上,中马两国关系的行稳致远,人民之间的友善相待,便是时间最好的礼物。

  

Tips:《左肩》歌词

云叠成影但依然见光明/你我相伴翻越崇山峻岭

拧首一回眸你暖暖笑意/相知无远近万里尚为邻

南海洋的眺望可歌可泣/海岸线交汇着彼此凝聚

挫折总却有唯你安我心/相伴一生铁血情寄丹青

天快亮/雨还未平复的呼吸/阻挡不了你我促膝彻夜未舍的言语

海浪来/带我去/右肩为你挡风雨/左肩留给你偎依


文/本刊记者 黎敏

(责任编辑:杨清琳)
相关热词搜索:中国 马来西亚 建交
  • 新闻推荐

Copyright 2006-2013 广西《中国—东盟博览》杂志有限责任公司 桂ICP备14000177号-1 桂公网安备 45010302000186号桂ICP备14000177号 版权所有