热点专题

东南亚人过年,到底都在过些什么?

2024-02-06 08:37:00   来源:中国—东盟传媒网   

2024甲辰龙年,一年一度的新加坡唐人街牛车水新年花灯又被吐槽了。

每年为了迎接农历新年,牛车水一带都会以当年的生肖为主题搭建灯饰。今年,农历龙年还没真正到来,本意是为了庆祝新年,长达八米的巨龙装饰一露面就遭受到了网民激烈的批评:“龙头好猥琐”“没有晚上灯光的衬托,白天丑得都出不了厅堂”。

网友吐槽灯饰 图源:Facebook

有网民在社交媒体Facebook上发布龙灯饰的梗图称,今年灯饰就像“当老板说花红(奖金)减少一半”的表情。另有网民则觉得,这个龙灯很像日本的PPAP(Pen-Pineapple-Apple-Pen)大叔。

网友吐槽 图源:新加坡8世界新闻网

当然,在一众批评中,也有网民为设计者鸣不平,认为这是拍摄角度问题,亮灯后龙年灯饰其实很有气势。

八米长的巨龙是今年农历春节牛车水装扮的重点 图源:新华社
巨龙亮灯后民众其实很捧场,各角度拍照 图源:新华社
牛车水龙年灯饰 图源:新华社

牛车水农历年灯饰遭批评,在新加坡可以说已成“传统”,以往猪年灯饰曾被评论像“脏猪”和“炖猪”,狗年的灯饰也被嫌弃模样太凶:“根本是狼”。

年年被“骂”,年年要办。新加坡牛车水每年以灯饰庆祝节庆的“执念”背后,其实是海外华人对中华优秀文化、传统习俗、精神信仰的坚持与传承。过中国农历新年早已经成为了东南亚一些华人较多的国家每年的重头戏,在“年”的氛围中,像龙不像龙,其实并没有那么重要。人们庆祝万物发生的春天到来,“调侃”“每逢佳节必吐槽”其实也已成为过节这个仪式的一部分。

“兔年”变“猫年”,东南亚守岁拜年各有讲究

东南亚与中国有着相近相亲的地缘、人缘与文缘。几千年来,中国与东南亚各国友好交往,中国的文化习俗远播东南亚,加之大量的华人居住在东南亚,受中国传统文化与精神信仰的影响,每到农历新年,人们张灯结彩地庆祝春节,年味儿同样浓重。

越南、新加坡、泰国、印尼、菲律宾、缅甸、文莱、马来西亚都将农历正月初一定为国家法定假日,柬埔寨和老挝的华人在农历春节时也会有年假。而团圆、守岁、发红包、舞龙舞狮、购物、拜年、烟花庆典、旅游,这些与中国相同的庆祝节日的行为仪式,东南亚同样一样不落,礼佛、庙堂献血、送特殊水果等,则是东南亚地区过年所特有的风俗习惯。

越南“万事如意”新年墙贴 图源:越通社

在越南,春节是一年中最重要的节日。与广西十分相似,越南春节时餐桌上必不可少的便是年粽。年粽的材料一般为糯米,绿豆,猪肉,以棕榈叶包裹,做成或方形或圆筒状的年粽。年粽是家庭团聚的象征,一家人分食年粽,便是分享一年中的酸甜苦辣。

越南方粽 图源:越通社

除了食物,越南人过年必备鲜花,也有过年贴春联的习俗。小金橘寓意是财源滚滚,而桃枝有辟邪的寓意,预示新年能带来好运。而有趣的是,越南人使用的十二生肖中只有1个生肖与中国不同——越南没有“兔”,但有“猫”。因此,2023年中国的“兔年”,在越南成了“猫年”。越南人认为猫生性沉稳、乐观,能够去除霉运。

2023年时,越南庆祝猫年的装饰 图源:越南快讯网
越南人过春节 图源:越通社

作为华人华裔占80%以上人口的国家,新加坡也保留了许多传统习俗,除了置办年货,观看热闹的舞龙舞狮,相互拜年及发放红包等庆祝春节的方式外,新加坡人还有自己独特的庆祝方式:捞鱼生。

据传,“捞鱼生”习俗最早由中国东南沿海的移民带入新加坡。将芋头丝、姜丝、红白萝卜丝、芹菜丝及柚子肉等七种不同颜色的原材料堆叠盛放在一个大盘子里,鱼片放置于最顶端,再依次撒上胡椒粉、麻油、甜酱等,每加一样调味品时,都要说一句吉祥话,如“胡椒粉祝你们五福临门、洪福齐天”“三文鱼祝你们年年有余、步步高升”等。人们一齐捞起鱼生,祝愿来年能够捞得风生水起。

新加坡过年捞鱼生,讨个好彩头 图源:联合早报

和新加坡相似,在马来西亚,春节也有“捞鱼生”的习俗。不过,马来西亚的春节年味除了浓郁,也极具混搭风。从冬至到正月十五都算过年,这段时间,“恭喜”“拉雅”的祝福声不绝于耳,华人和马来西亚人巧妙地把祝贺词融为一体,表达共同心声“恭祝节日快乐”。在马来西亚,由于当地华人多来自福建,受闽南文化影响,人们过春节还一定要买凤梨,因闽南语“凤梨”与“旺来”谐音,凤梨就成了春节的吉祥水果。

马来西亚华人舞狮庆祝节日 图源:新华网
人们在泰国曼谷唐人街庆祝中国农历新年,祈求好运 图源:澳洲新报

中国春节已成为中国文化对外交流的一大标志。东南亚各个国家守岁拜年的方式虽各有讲究,但期盼阖家团圆、革新接福等美好情感的诉求却是相同相通的。

扮靓龙年新岁 感知中国“春”

目前,东南亚各国浓厚喜庆的新春氛围感也早已“拉满”。据央视新闻报道,从2024年1月开始,在马来西亚的吉隆坡、马六甲、槟城等地的大街小巷,已经能看到高高挂起的红灯笼、各类庆祝活动,以及生肖龙的形象。

最近一周,马来西亚各色轮番登场的迎新春活动让年味渐浓,有创纪录百条舞龙迎新春的,有由200名绘画学员创作以“龙”为主题的长卷的,也有年货市场卖造型独特、中英结合的春联和福字的。

当地各大商场为迎接龙年到来,还特别打造了以龙为主题的新年年景,让前来的游客打卡拍照。其喜庆的程度甚至不亚于国内的商场。

1月16日,马来西亚吉隆坡的一家商场中的春节年景装饰 图源:新华社

在东南亚华人最多的印尼,其首都雅加达的中国城和多个商圈也充满了浓浓的春节氛围。人们在美食广场用餐、休闲,在售卖新春装饰的街头店铺置办年货,在老上海广场挂满龙年装饰下感受空气中弥漫着的节日气氛。

2月4日,印尼雅加达中国城,售卖新春装饰的街头店铺 图源:新华社

“今年春来早”是柬埔寨金边春节给人的第一印象。前一两周,金边洪森公园、NAGA公园等地已布置一新。夜色下的洪森公园,直接被一串串红彤彤的灯笼和几排五颜六色的灯球打造成了一个如梦似幻的华彩世界。

洪森公园点亮新春彩灯 图源:柬中时报

在泰国首都曼谷唐人街,舞龙舞狮、张灯结彩,“欢乐春节”的各项活动陆续进行,为即将到来的龙年新春增添浓郁的节日气氛。

2月2日农历小年傍晚,曼谷唐人街耀华力路华灯初上,这是2024泰国“欢乐春节”系列活动之一——“点亮耀华力”彩灯展。今年的彩灯的主体是一条腾跃穿行的金色长龙,形成一道蜿蜒曲折的长廊,象征龙年中泰两国国运蒸蒸日上,人民生活红红火火。

曼谷唐人街上为庆祝新春佳节的龙年彩灯 图源:travelandtourworld

不得不提到的是,现在中国人出国过年已成潮流,这也带动东南亚的旅游发展。目前东南亚中“新马泰”三国已与中国签署互免签证协定,相关数据显示,2024年春节期间,中国游客赴“新马泰”三国的旅游订单同比增长超15倍。

而为了吸引中国游客,这些国家也使出了“浑身解数”,借春节经济“吸金”。此前,为了体现对中国农历新年的重视,新加坡总理李显龙就出席了牛车水的亮灯仪式。

李显龙总理(左六)偕夫人何晶(左五)与受邀嘉宾一同上台将“铜钱”放入福袋装置,启动亮灯 图源:联合早报

2月6日晚,1500架无人机还将点亮新加坡滨海湾夜空,美丽的灯光秀将打造飞龙在天的壮观景象。2月8日起,新加坡宗乡总会将在滨海湾花园举办一年一度的“春到河畔”大型春节庆祝活动,有文艺演出、大型灯展,此次灯展的最大亮点是一条长达140米的巨龙。2月23日、24日,还将有新加坡最盛大的花车游行、妆艺大游行,展现新加坡的多元文化和对龙年新年的隆重庆祝。此外,当地各大旅行社还策划了一些精品线路,为迎接春节中国游客的到来。

中国驻泰国使馆公使吴志武、泰国旅游与体育部长素达婉等嘉宾出席开幕仪式,为中泰人民点亮共同庆祝新春佳节的龙年彩灯 图源:中驻泰大使馆官网

2024年农历新年成为了中泰两国进入免签时代的重要节点,在今年春节期间,泰国国家旅游局还将推出一系列中泰文化交流活动,营造新年期间的旅游氛围。在初一至初八在曼谷唐人街的新春特别活动中,泰国公主诗琳通、泰国一线明星将莅临现场。如尚泰世界购物中心(Central World)、暹罗百丽宫、暹罗天地(ICONSIAM)、暹罗广场等众多大型商场均会在春节期间举行相关活动。彩灯展也将持续至2月29日,为曼谷的龙年新春烘托喜庆热烈的节日氛围。

时至今日,“中国年”不仅走向了东南亚,也走向了世界。无论是回家过年还是跟着家人到东南亚找年味,流淌在血液里的春节情结都是中国人共同的精神向往。

家的温暖和优秀传统文化的魅力总能跨越山海,抵达每个人的心中。

文:李红婷、钟霜霞

(责任编辑:黄利霞)
  • 新闻推荐

Copyright 2006-2013 广西中传传媒有限公司 桂ICP备14000177号-1 桂公网安备 45010302000186号桂ICP备14000177号 版权所有